Es Carnaval en Rafal, y las penas se van cantando

Un año más llega febrero, mes del Carnaval. Se trata de unos días como paso previo a la Semana Santa, en los que convertirse en otras personas a través de máscaras coloridas, bailes, desfiles y disfraces de todo tipo, y en los que, como dice la canción, ‘las penas se van cantando’. Este año, y gracias a la mejora de las condiciones derivadas de la situación de pandemia de Covid-19, volveremos a disfrutar de él por las calles y plazas de Rafal.

Para ofrecer un aperitivo a los carnavaleros y carnavaleras de corazón, el Ayuntamiento de Rafal, a través de su Concejalía de Cultura, ha organizado este año un concierto de Carnaval con el que poder disfrutar y transmitir a toda la población el espíritu festivo de estos días. Ofrecido por la banda Sociedad Arte Musical de Rafal, el acto tuvo lugar el sábado 12 de febrero, en el acostumbrado auditorio municipal. Un espectáculo en el que no faltó la buena música, risas y alguna sorpresa que otra. Todo ello bajo la dirección de Eduardo Maciá, y presentado por la inigualable María Teresa de la Huerta. Porque es carnaval en Rafal, y las ‘penas’ de la pandemia se sobrellevan siempre mejor con música y alegría.

Asimismo, hemos podido volver a disfrutar de esta alegre fiesta que, en Rafal, toma forma de pasacalles festero multicolor en el que toda la población, y especialmente los más pequeños, pueden salir a pasarlo bien con sus disfraces. Y sobre todo con la dulce merienda, compuesta por chocolate caliente, que el Ayuntamiento de Rafal, junto a la Comisión de Fiestas y la Asociación de Mujeres, ofrece a sus participantes.

Además, y como novedad, el Ayuntamiento ha introducido la música de chirigotas, con la actuación de una agrupación de este estilo. Podremos disfrutar, también en la plaza de España, de sus composiciones humorísticas dedicadas a la actualidad o temas de la sociedad en general. Una buena manera de retomar las actividades de Carnaval, eso sí, todavía con la precaución de llevar la mascarilla y mantener la distancia de seguridad.

February is here once again, the month of Carnival. It is a few days before Easter, in which we become other people through colourful masks, dances, parades and costumes of all kinds, and in which, as the song says, ‘las penas se van cantando’ (the sorrows are sung away). This year, and thanks to the improved conditions resulting from the Covid-19 pandemic situation, we will once again enjoy it in the streets and squares of Rafal.

To offer an aperitif to the carnival-goers at heart, the Rafal Town Council, through its Department of Culture, has organised a Carnival concert this year to enjoy and transmit the festive spirit of these days to the whole population. Offered by the band Sociedad Arte Musical de Rafal, the event took place on Saturday 12 February, in the usual municipal auditorium. A show in which there was no shortage of good music, laughter and a few surprises. All this under the direction of Eduardo Maciá, and presented by the incomparable María Teresa de la Huerta. Because it is carnival in Rafal, and the ‘pains’ of the pandemic are always best endured with music and joy.

We have also been able to enjoy again this joyful festival which, in Rafal, takes the form of a multicoloured festive parade in which the whole town, and especially the little ones, can go out and have a good time in their costumes. And above all with the sweet snack, consisting of hot chocolate, which the Rafal Town Council, together with the Festivities Commission and the Women’s Association, offers to its participants.

In addition, and as a novelty, the Town Hall has introduced the music of chirigotas, with the performance of a group of this style. We will be able to enjoy, also in the Plaza de España, their humorous compositions dedicated to current affairs or issues of society in general. A good way to get back to Carnival activities, albeit with the precaution of wearing a mask and keeping a safe distance.