Vuelven los “Miércoles de cine” a Rafal

¿Qué hay más típico para las noches estivales que el cine de verano? El municipio de Rafal recupera la actividad “Miércoles de cine” para hacer más llevaderas las calurosas noches veraniegas.

Para hacer las delicias de los rafaleños y rafaleñas, la Concejalía de Cultura ha programado la proyección de títulos cinematográficos para estas seis semanas en la que se incluye una variada colección de títulos adaptados a los diferentes públicos. La actividad es completamente gratuita y se desarrollará todos los miércoles desde el 21 de julio al 25 de agosto en la Plaza de España de Rafal, a partir de las 22:00 horas.

Así, los más pequeños podrán disfrutar de la última versión del clásico infantil de Disney “Aladdín” el próximo miércoles 21 de julio. La semana siguiente, el miércoles 28 de julio, será el turno de “Bajo el mismo techo”, comedia española protagonizada por Jordi Sánchez y Silvia Abril. El 4 de agosto veremos a un elefante volar con “Dumbo” en su versión live action, seguida de la octava película de la saga “Too Fast too Furious” el 11 de agosto. El miércoles 18 de agosto volveremos a vivir la historia de Simba con “El Rey León”, mientras que la comedia “El mundo es suyo” despedirá este ciclo de cine al aire libre el 25 de agosto.

La actividad se llevará a cabo cumpliendo con todas las medidas y recomendaciones sanitarias de prevención frente al Covid-19. El aforo será limitado, y para acceder será necesario el uso de mascarilla y gel hidroalcohólico. De la misma manera, y con el objetivo de mantener la distancia de seguridad en todo momento, estará prohibido mover o cambiar de sitio los asientos asignados.

Te esperamos en Rafal para que nos visites con los tuyos y para disfrutar de la magia del cine en pantalla grande y bajo el cielo estrellado de nuestro municipio.

Summer Cinema Wednesdays are back

What is more representative for summer nights than summer cinema? Rafal is bringing back “Cinema Wednesdays” to make the hot summer nights more bearable.

To delight the locals, the Department of Culture has programmed the projection of films for these six weeks, which includes a varied collection of titles adapted to different audiences. The activity is completely free and will take place every Wednesday from July 21st to August 25th  in Plaza de España, from 10:00 pm.

Little ones will be able to enjoy the latest version of the Disney children’s classic “Aladdin” on July 21st. The following week, on  July 28th, it will be the turn of “Bajo el mismo techo” (Under the same roof), a Spanish comedy starring Jordi Sánchez and Silvia Abril. On August 4th we will see an elephant fly with “Dumbo” in its live action version, followed by the eighth film in the “Too Fast too Furious” saga on August 11th. On Wednesday 18 August we will relive the story of Simba with “The Lion King”, while the comedy “The World Is Yours” will bring the outdoor cinema season to a close on August 25 th.

The activity will take place following all the health measures and recommendations against Covid-19. Capacity will be limited, and access will require the use of a mask and hydroalcoholic gel. In the same way, and with the aim of maintaining a safe distance at all times, it will be forbidden to move or change the assigned seats.

We are waiting for you in Rafal to visit us with your family and friends to enjoy the magic of cinema on the big screen and under the starry sky of our town.